求翻译,求翻译!!

3位顾问回复291人看过

请大侠帮我翻译一下:

如果你们当地的dhl可以顺利的邮寄出液体样品,我们这边就可以顺利的到样品。dhl告诉我们,需要工厂一个dsm证明就可以了。

专业顾问回答

Sarah
Sarah服务年限:3评价:4.8

外汇收付顾问向TA咨询

如果你们当地的DHL能够顺利邮寄液体样品,那么我们就可以顺利收到样品。DHL告知我们,工厂需要提供一个DSM证明即可。

Daniel
Daniel服务年限:8评价:5.0

法律顾问向TA咨询

If your local DHL could send the liquid sample successfully then we will receive itDHL said you need to offer a certificate of DSM that would be ok.

David
David服务年限:3评价:4.8

市场拓展顾问向TA咨询

If you could send out the liquid sample by DHL successfully then we will get it smoothly on our side. The DHL staff also told us that one SDM certificate issued by the manufacturer is OK for them.    供参考。

大家都在问