求大侠翻译！！

已解决#外贸知识#
3位顾问回复252人看过

i want to make the purchase of 4 units you can beat the price? in the publication listed at $ 315 usd per piece, please cotizame sent back to mexico city with zip code 89000.

i await your comments.

专业顾问回答

Charlotte
Charlotte服务年限:4评价:4.8

结汇购汇顾问向TA咨询

你好！根据你的要求，我已经帮你翻译了你的需求，以下是翻译结果：

我想购买4个单位，你能给我一个更优惠的价格吗？在发布的价格列表上标明为每件315美元，请将报价寄送到邮编为89000的墨西哥城。

我等待你的回复。

引用资料：进口木薯干入境指南
Robert
Robert服务年限:6评价:5.0

仓储管理顾问向TA咨询

我想要购4个单位你可以降低店价格吗?出版上市在315美元每件,请送回墨西哥城邮编89000。

我在等待你的解释。

David
David服务年限:3评价:4.8

市场拓展顾问向TA咨询

这里应该翻译成 "4份"

大家都在问

  • 国外银行户

    遇到难题了，请求大侠翻译： we request you within the terms defined by the pjsc to debit our current account as defined in field 50 above via contractual withdrawal with commissions expenses under l/c payable by us. 特急！！！该段话的意思大致是：根据PJSC（银行）规定的条件，我们请求您使用合同提款方式从我们上方定义的

  • 求翻译，求翻译！！

    请大侠帮我翻译一下： 如果你们当地的dhl可以顺利的邮寄出液体样品，我们这边就可以顺利的到样品。DHL告知我们，工厂需要提供一个DSM证明即可。If your local DHL could send the liquid sample successfully then we will receive itDHL said you need to offer a certificate of DSM that would be ok. If you could send out the liquid s

  • 哪位大侠帮我翻译一下，他到底要什么？

    我和我的合作伙伴正在寻找一个长期供应关系，为我们的产品线提供支持。我们正在寻找一家能够使用橡胶喷涂技术制作太阳镜模型的供应商，我们想要的是同一款型号的太阳镜，数量为600件，并且希望价格不是太贵。在这一部分中，我们需要制造商的一些帮助，因为我们正在重新推出一家新的公司，之前我们持有allison s.p.a.所有许可证，但对所有这些许可证的限制感到不满意。同一款数量为600副。

  • 「拉萨」请帮忙翻译，服装出口货运中的条款，多谢大侠。

    信用证接受分批装运。信用证的最迟装运期在预计的最后一批装运日期上增加5天。这只是一个灵活性的安排来协助商避免在信用证议付时产生不符点。

  • Preparations?什么意思？

    各位大侠，请帮我翻译以下信息，在此谢过！！！Declaration of Preparations and Articles with an intended release这句话是什么意思呢？？？这句话断的有点莫名，应该需要上下文来衔接一下才能准确的把握。Declaration of Preparations这里应该“申报的准备工作”吧。若有错误，欢迎指正。

  • 求各位大侠帮我翻译

    问客户此次货物是否要用自己的货代公司，怎么用英语表达？求各位大虾帮忙，多谢！May I ask if you would like to use your own shipping agent for this shipment？this goods whether to use own forwarder company?你好，多一份价格多一份选择，专业承接东南亚印尼，马来西亚，菲律宾，泰国，缅甸门到门双清含关税，欧美，澳洲，非洲，太平洋，中东散货，柜货低价货。， Further to this shi

热点问题