服装包装请帮翻译
已解决#外贸产品#
请帮翻译一下。
1）the carton must be 275psi (pounds per square inch) or greater cardbox to aid crushing or splitting when pilled up.
2)??the top and bottom opening of the carton must be along the longest dimenstion of the case(not the ends)
3)??use strong tape do not use glue or staples.
4) card box must be lined with addistional plastic bag
专业顾问回答
William服务年限:10评价:5.0
国际物流顾问向TA咨询
1）纸盒必须使用275磅/平方英寸或更高的卡纸，以防止叠放时破裂和变形。
2）纸盒的顶部和底部开口必须沿着盒子的最长尺寸而不是末端。
3）使用强力胶带，不要使用胶水或订书机。
4）纸盒必须加上额外的塑料袋内衬。
引用资料：代理进口 购汇(银行应按谁出口谁收汇)
Charlotte服务年限:4评价:4.8
结汇购汇顾问向TA咨询
1）纸箱必须每平方英寸可以承载275磅重或者更大的纸箱以避免货物堆积而压碎或者裂。
2）纸箱上下面口必须沿着最长尺寸（不是全长）
3）采用强力胶带，请勿使用粘胶或者订书钉
4）纸箱要求有塑料袋套着。
Sarah服务年限:3评价:4.8
外汇收付顾问向TA咨询
深圳市润华报关货中（深圳/广州）口岸出口报关 商检 拖车 产地证 另各类单证 如有需要请联⒈⒊⒋⒈⒎⒌00⒐⒌⒎ 李“R”⒌⒈⒌⒏⒍⒎⒉⒍0
Daniel服务年限:8评价:5.0
法律顾问向TA咨询
外箱要求275PSI或质量更好的纸盒以避免在装载过程中破裂
外箱顶部和底部口必须是沿着箱子的最大尺寸处，不是箱子末端。
用质量好的胶带，不要用胶水或钉子
纸盒和要另外的塑料袋并排放
FYI