求助！服装术语翻译！

已解决#外汇收付#
3位顾问回复194人看过

fabric prices? ?= 1.65 glitter 2.01 scuba? ?其中的 glitter和scuba是货币单位吗

专业顾问回答

Olivia
Olivia服务年限:5评价:4.9

资深报关顾问向TA咨询

不，"glitter"和"scuba"不是货币单位，它们实际上是指不同类型的织物。

- "Glitter"指的是带有闪光效果的织物，通常包含金属线、亮片或者其它闪光元素。

- "Scuba"指的是一种弹力尼龙织物，具有较厚的质地，透气性较差，适用于制作衣物和运动装备。

在您提供的信息中，1.65和2.01是货币单位（可能是美元或者其他货币），用于表示对应织物的价格。

引用资料：出口烟哪里买(外烟出口烟一手淙)
Charlotte
Charlotte服务年限:4评价:4.8

结汇购汇顾问向TA咨询

glitter是服装中的闪光亮片材料的意思，scuba是透气性针织布的意思。

Sarah
Sarah服务年限:3评价:4.8

外汇收付顾问向TA咨询

scuba是指潜水面料吧

大家都在问

  • 求助：请教这个地址的翻译？

    请问“黄阁南路与深惠路交汇处北角 星河时代花园”怎样翻译呢？"星河时代花园"的准确翻译应该是"Xinghe Era Garden"，其中"Xinghe"是中文名的音译，"Era Garden"则是具体的英文翻译。google地图（英文版） 星河时代：Xinghe Times 这么说吧，中文地址翻译成英文好像是给外国人看的，实际上还是给中国人看的。建议用xingheshidai garden. 或者这个建筑本身有没有取英文名，如果有就直接用已经在用的那个译文。咱中国的地名或者街道的名字，除非政府命名的时候就

  • 求助："LED芯片封装设备"如何翻译?

    各位哥哥姐姐，谁知道"LED芯片封装设备"如何翻译哈~ 帮帮我哈~ 谢谢哒！LED chips packing equipment用这个吧，我是电子工程师 LED chips seal assembly equipment Encapsulation Equipment for LED Chips?不好意思，单词打错 ，LED chips packaging equipment encapsulation 好一些.......... LED chips assembly equipment FYI LED

  • 请各位大虾翻译

    top s/b lined at front&back这句在服装中该怎么翻译呢？这句话的翻译可以是“上部应双层设计，前后都要有衬里。”这个翻译针对的是一件服装，其中的“top”指的是上部，也就是服装的顶部部分；“lined”指的是应该有衬里；“at frontback 也不知道是指哪个部位，大概意思是：顶部必须衬入前/后两片的地方。

  • 同样做外贸，为什么你就越做越没钱途？

    为什么有些人，经过几年的积累，离自己的目标越来越近，而有些人越做越没钱途，混日子，更可怕的是，几年的工作经历，在很 多hr和老板眼里，不值得一提，给你底薪的就值这个价。4，学历问题，貌似现在销售行业，是对学历要求最低的行业，只要能说敢说，有几年经验，懂外贸基本流程，英文也会点，外贸销售行业就站稳脚了，有单才是老大嘛。同时，做外贸需要有耐心和细心，不能急于求成，需要持续地学习和出色地执行。

  • 服装美国LDP该怎么报价

    美国LDP运费=中国出口报关+中国拖车+中国港杂+国际海运+美国进口报关+进口税金+美国港杂+美国派送费......组成。为什么美国服装进口商要用服美国服装LDP贸易成交方式，这样对于他们而言，有几个优势：1.锁定成本；2.压减自己的成本；3.以第三方名义进口货物；4.坐等收货。同时，需要了解美国相关法规及合同细节，确保交易的顺利完成。

  • 「拉萨」请帮忙翻译，服装出口货运中的条款，多谢大侠。

    信用证接受分批装运。信用证的最迟装运期在预计的最后一批装运日期上增加5天。这只是一个灵活性的安排来协助商避免在信用证议付时产生不符点。

热点问题