求帮助,求翻译 关于货物包装

3位顾问回复267人看过

In case of partial cargoes the barcode of the package must be crossed out and a real quantity of the goods in the package must be specified. In case two or more packages are delivered, all packages till the pallet (the third package) must be full.

求翻译 谢谢。

专业顾问回答

John
John服务年限:6评价:4.9

外贸退税顾问向TA咨询

如果是部分货物,则必须划掉包装上的条形码,并指定包装中货物的实际数量。如果交付两个或更多包装,则必须直到托盘(第三个包装)的所有包装都必须是满的。

Emily
Emily服务年限:3评价:4.8

客户服务顾问向TA咨询

楼上的大神总是出现的很及时阿

Daniel
Daniel服务年限:8评价:5.0

法律顾问向TA咨询

没有上下文,只有根椐字面意思理解如下:

如果货物分批出运,必须去掉包装上的条形码,包装内实际装运的数量必须注明。如果出运的是二种或二种以上的包装,装到托盘上(第三包装)的包装必须装满。

大家都在问