专业顾问回答
David服务年限:3评价:4.8
市场拓展顾问向TA咨询
如果你的法国客户可以流利地阅读和书写英语，那么英文邮件可能更合适。但如果你的客户更习惯使用法语，那么使用法语可以传递更加亲切和体贴的印象。最好在发邮件前和客户进行确认，了解他们更喜欢哪种语言的沟通方式。还要注意邮件内容的表述，尽量使用简洁、准确、礼貌的语言来传达信息。
引用资料：狗粮想要进口还有这些讲究呢~
John服务年限:6评价:4.9
外贸退税顾问向TA咨询
说的也是 翻译器翻译过来的不见得完全正确
Robert服务年限:6评价:5.0
仓储管理顾问向TA咨询
看看你的客户是不是法语区的吧，法语区的客户一般都只会法语呢！
Alexander服务年限:10评价:5.0
外贸资深顾问向TA咨询
肯定是法语更好，前提是你会法语么？
Charlotte服务年限:4评价:4.8
结汇购汇顾问向TA咨询
你能保证你法语的翻译出来的准确性，你就发吧。
Sophia服务年限:7评价:5.0
资深报关顾问向TA咨询
肯定是用翻译了 翻译成法语发
Ella服务年限:10评价:5.0
资深财务顾问向TA咨询
会法语就用法语呗，要是不会，还是用用英语吧
William服务年限:10评价:5.0
国际物流顾问向TA咨询
我觉得如果你会法语的话，法语会好点，但是翻译器翻译的话，就未必知道客户能否看得懂了，这样倒不如用你熟悉的英语发。
Olivia服务年限:5评价:4.9
资深报关顾问向TA咨询
法语区的人大多只会法语呢！英语未必能看懂，你还是翻译成法语吧！
Sarah服务年限:3评价:4.8
外汇收付顾问向TA咨询
按理说国际通用语言是英语 英语他应该能看的懂吧？
Emily服务年限:3评价:4.8
客户服务顾问向TA咨询
是我的话。先发一封简单点的英语试一下。
Daniel服务年限:8评价:5.0
法律顾问向TA咨询
那到底发英文还是法语啊