建立业务关系的信函是这样写吗?

2位顾问回复187人看过

建立业务关系的信函是这样写吗?

各位前辈,朋友,本人走出校门,第一次踏上外贸这个行业。以前在学校学的都是理论知识,如今要付出实践,第一次写外贸信函给老外,尚不知理论与实践有多大区别。请各位前辈、朋友多多指教,本人在此万分感谢!

dear sirs

we he obtained your name and address through the china bank newyork branch.we take the liberty of writing to you with iew to building up business relations with your firm.we are a compang specializing in export of chinese textiles.these products he a good market in europe.we are enclosing herewith a catalogue for your examination.should any of the items be of interest to you,please contact us.

in our trade with merchants of various countries,we always adhere to the principal of equality and mutual benefit.it is our hope to promote,by joint efforts,both trade and friendship to our mutual advantage.

we look forward to receiving your enquiries soon.

yours faithfully

请各位前辈和朋友能分享一下从学校到工作、从理论到实践、从始到现在的你们的经历和经验,让我们新人可以多多学习,本人在此再次感谢!

专业顾问回答

David
David服务年限:3评价:4.8

市场拓展顾问向TA咨询

尊敬的先生/女士。

我们通过中国银行纽约分行获得了贵公司的名称和地址。现在我们写信联系你们,希望能建立业务关系。我们是一家专门从事中国纺织品出口的公司,在欧洲市场上拥有良好的销售情况。附件中请查阅我们的目录,如果其中任何一款产品对您感兴趣,请与我们联系。

在与各国商人的交易中,我们始终坚持公平互利的原则。我们希望通过共同努力,促进贸易和友谊,使双方受益匪浅。

我们期待着尽快收到您的询价。

此致

敬礼!

请多多指教。

最后,对于我从学校到工作、从理论到实践这段经历,我的建议是多多实践,多多接触国际市场的人士和事情,加强英语沟通和交流能力。同时,也要不断学习和不断提升自己的专业能力,以适应越来越激烈的竞争环境。

Charlotte
Charlotte服务年限:4评价:4.8

结汇购汇顾问向TA咨询

在函电中会是一个高分写作,但是实际会被客户视为垃圾%的零回复。

大家都在问